Prevod od "to bylo těžký" do Srpski

Prevodi:

je bilo teško

Kako koristiti "to bylo těžký" u rečenicama:

Abych věděl, jak to bylo těžký se sem dostat.
Да видим колико је тешко ући.
To bylo těžký... když před tebou byl někdo svůdný, byla to pěkná ženská, jo byla... a tak všechno.
Teško je to... kad vidiš takvu ženu... lijepu kao što je ona bila... znaš veæ.
Ze začátku to bylo těžký, ale dokázal jsem to.
Прво је било тешко, али успео сам.
Je to v klidu, jen ze začátku to bylo těžký, skoro nemožný, ale za pár měsíců jsem se hodně naučil.
Mislim, bilo je teško u pocetku, delovalo je nemoguce, znaš... ali sam puno toga naucio u poslednjih par meseci.
Ani nevíš jak to bylo těžký.
Ne znaš koliko je teško bilo.
Ten večer Joea zabili, a Sammy, s tou to bylo těžký, chápete?
Te noæi je Džo ubijen, a Semi... bilo je teško, razumijete?
Vím že bylo pro Ivana zlý, ale i pro mě to bylo těžký
Znam da je bilo loše za Ivana, ali i mene je uznemirilo.
Vím, že to bylo těžký, ale udělalas dobře.
Znam da je bilo teško, ali si uradila pravu stvar.
Ze začátku to bylo těžký sdůvěrou, víš, mít někoho, ským jsi spřízněný.
Ispoèetka nisam baš vjerovala... znas, imati nekoga tamo vani tko je s tobom u rodu.
Jo, nejdřív to bylo těžký, ale teď když jsem den bez cvičení, tak mi to chybí.
Na poèetku je bilo teško, a sad mi nedostaje ako ne vežbam.
Vím, že to bylo těžký rozhodnutí.
Znam da je to bila teška odluka.
Že kvůli tomu, že jsem musela odejít a pro tebe to bylo těžký, tak bys byla raději, kdybych vůbec neexistovala?
Da zbog toga što sam morala da odem i to je bilo veoma teško za tebe, da bi ti bilo draže da uopšte nisam ni postojala?
Byli jsme spolu byli jsme Fab 5(nějaká zkratka) takže to bylo těžký.
Bili smo zajedno, bili smo fantasticna petorka, pa je bilo bas tesko.
Nejdřív to bylo těžký, ale teď jsem v pohodě.
Isprva je bilo teško, sad sam u redu.
Jo, asi by to bylo těžký, slyšet že tu existuje nějaký problém.
Da, pretpostavljam da je teško èuti da postoji problem.
Už takhle to bylo těžký. I bez Wyatta Earpa za zadkem.
Било је тешко и без мете на леђима.
Už takhle to bylo těžký. Díky tobě je to nemožný.
Већ је било тешко, сада си учинила то немогућим.
Ke konci to bylo těžký spolknout.
Na kraju, sve je to teško progutati.
Vím, že to bylo těžký, ale dneska si mi stalo něco skvělého.
Znam da je bilo teško, ali nekad se desi i nešto lepo.
Uvědomuješ si, jak to bylo těžký?
Imaš li predstavu koliko je bilo teško?
No, pro mumii by to bylo těžký.
Teško da æe mumija otvoriti vrata.
Není to základ příběhu každýho imigranta? Že to bylo těžký?
Nije li to suština svakog migranta, da je bilo teško?
Roky jsme spolu spali ve stejným pokoji. Když to bylo těžký, tak i ve stejný posteli.
Godinama smo spavali u istoj sobi i krevetu kad je lila kiša k'o iz kabla.
Bože, to bylo těžký, mám hlad jako vlk.
To je bilo teško. Umirem od gladi.
2.152510881424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?